¿algunavez tepreguntaste silasbancas podíanestar deotramanera?

jueves, 7 de mayo de 2009

26/01/2007

Los Estatutos del hombre, de Thiago de Mello

Vía hablasonialuz, el blog de la poeta Sonia Luz Carrillo, leemos este poema del bradilero Thiago de Mello. El momento para postearlo no puede ser más exacto. A contra corriente de los que otorgan el beneficio de la duda, los poetas tienen su ceteza. Los invito a leerlo ya visitar el blog de Sonia Luz.


Pablo Neruda y Thiago de Mello


Los Estatutos del Hombre

(Acto Institucional Permanente)


Articulo I
Queda decretado que ahora vale la verdad.
Ahora vale la vida, y de manos dadas
marcharemos todos por la vida verdadera.

Articulo II
Queda decretado que todos los días de la semana,
inclusive los martes más grises,
tienen derecho a convertirse en mañanas de domingo.

Articulo III
Queda decretado que, a partir de este instante,
habrá girasoles en todas las ventanas,
y los girasoles tendrán derecho
a abrirse dentro de la sombra;
las ventanas deben permanecer, el día entero,
abiertas para el verde donde crece la esperanza.

Articulo IV
Queda decretado que el hombre
no precisará nunca más dudar del hombre.
Que el hombre confiará en el hombre
como la palmera confía en el viento,
como el viento confía en el aire,
como el aire confía en el campo azul del cielo.
Parágrafo único:
El hombre, confiará en el hombre
como un niño confía en otro niño.

Articulo V
Queda decretado que los hombres
están libres del yugo de la mentira.
Nunca más será preciso usar
la coraza del silencio ni la armadura
de las palabras.
El hombre se sentará a la mesa
con su mirada limpia, porque la verdad
pasará a ser servida antes del postre.

Articulo VI
Queda establecido, que durante diez siglos,
el lobo y el cordero pastaran juntos
y la comida de ambos tendrá el mismo gusto de aurora.
De acuerdo a lo soñado por el profeta Isaías.

Articulo VII
Por decreto irrevocable queda establecido
el reinado permanente de la justicia y de la claridad,
y la alegría será una bandera generosa
para siempre desplegada en el alma del pueblo.

Articulo VIII
Queda decretado que el mayor dolor
siempre fue y será siempre
no poder dar amor a quien se ama
y saber que es el agua
que da a la planta el milagro de la flor.

Articulo IX
Queda permitido que en el pan de cada día
tenga en el hombre la señal de su sudor.
Mas que sobre todo tenga siempre el caliente
sabor de la ternura.

Articulo X
Queda permitido a cualquier persona,
a cualquier hora de la vida,
el uso de traje blanco.

Articulo XI
Queda decretado, por definición,
que el hombre es un animal que ama
y que por eso es bello, mucho más
bello que la estrella de la mañana.

Articulo XII
Se decreta que nada será obligado
ni prohibido, todo será permitido,
inclusive jugar con los rinocerontes
y caminar por las tardes con una
inmensa begonia en la solapa.
Parágrafo único:
Sólo una cosa queda prohibida:
amar sin amor.

Articulo XIII
Queda decretado que el dinero
no podrá nunca más comprar
el sol de las mañanas que vendrán.
Expulso del gran baúl del miedo,
el dinero se transformará en una espada fraternal
para defender el derecho de cantar
en la fiesta del día que llega.

Artículo Final
Queda prohibido el uso de la palabra libertad,
la cual será suprimida de los diccionarios
y del pantano engañador de las bocas.
A partir de este instante la libertad será algo
vivo y transparente como un fuego o un río
o como la semilla del trigo
y su habitat será siempre el corazón del hombre.


Traducción: Pablo Neruda

1 comentarios:

Matilde dijo...

El 10 de febrero, acabamos de ver y oir a Thiago de Mello en el Festival Internacional de Poesía de Granada, Nicaragua, recitando "El Estatudo del Hombre". Gracias por tenerlo en el blog, nuevamente me sacó las lagrimas.

"Andreas02" designed by

Ay censurill@ qué risa me d@s

Resultados de la búsqueda de:folláááá new york
Archivar
Marcar como spam
Suprimir
Mover a Recibidos
Etiquetas
Más acciones
Actualizar
1 - 13 de 13

Conversaciones

Seleccionar: Todas, Ninguna, Leídas, No leídas, Destacadas, Sin destacar
ciencia global (2)

Recibidos
[ciencia global] 5/07/2009 03:56:00 AM - simbiodiversidad. La Web SIN OMITIR LOS RESULTADOS OMITIDOS Resultados 1 - 10 de aproximadamente …
13:14
universidad planetaria

Recibidos
[org.asm.opro] ¿un día tranquilo? ¿en la UPLA? - … Europa estáBA mal folláááá" - 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Pàgina següent Cerca resultats per "folláááá … 15-abr usuario ‎[org.asm.opro …
17-abr
universidad planetaria

Recibidos
[pishaaashossheteeamohnolafiehta] simbiodiversidad indymedia brama - … directamente en INDYMEDIA (new york, chiapas y barna) o muchas ,ás, si cabe...e un par de días, como mucho Y DE CAMINO prolongamos la fiesta de navidad de … 2/10/08 …
15-mar
Universidad Planetaria A.

Recibidos
Mírala ahora: LaFuzziónSBD.doc - … html > > > publicado en new york indymedia, pero sin el pdf > > > > > > > > > 2008/4/1, Universidad Planetaria Astarte Siempreviva …
Archivo adjunto16/06/08
Universidad Planetari. (6)

Recibidos
TheSBDfunction.pdf - … html publicado en new york indymedia, pero sin el pdf 2008/4/1, Universidad Planetaria Astarte Siempreviva : > -- > palabra …
Archivo adjunto3/04/08
Universidad Planetari. (8)

Recibidos
ENTREVISTA AL PIRAHA EVERETT - … by studying his New York City neighbor, a Hopi speaker. In his book "Language, Thought and Reality," Whorf wrote that "all observers are not led by the …
Archivo adjunto24/03/08
Universidad Planetari. (5)

Recibidos
PIRAHAyEVERETTenFOTO - PIRAHA Y ZERZAN http://anti-politics.net/forum/viewtopic.php?f=13&t=4006&hilit= The …
Archivo adjunto24/03/08
Universidad Planetari. (6)

Recibidos
Tecnología del habla - … a unified view. New York: McGraw-Hill: 51--66 -- palabra clave superBiBencia ¡Europa está mal folláááá! barcelona.indymedia.org/newswire/display/332369/index.php …
Archivo adjunto24/03/08
concien., Univers. (5)

Recibidos
Memética Memetics LISTA - … child. Penguin publishers, New York. Chen-Hafteck, L. (1997). Music and language development in early childhood: Integrating past research in the two domains. ECDC, 130 …
18/03/08
Univer. .. Univer. (12)

Recibidos
Orígenes de la Música - TIENE MUY BUENA PINTA, tb mete la música, aunque no cita al MITHEN The memetic origin of …
18/03/08
Universidad Planetari. (2)

Recibidos
BIOMUSICA: PATRICIA GRAY - … publicados en el New York Times, Science News, la BBC, CBC, en el Discovery Channel, el National Geographic Channel, el Boston Globe, el London Daily Telegraph, la …
18/03/08
Universidad Planetari. (7)

Recibidos
Soberbio!!!: Orígenes de la Música: La pieza que faltaba - … of the Art. New York: Oxford University Press. Raffman, D. (1993). Language, Music and the Mind. Cambridge, MA: MIT Press. Robertson-De Carbo, CE (1976). Tayil as …
18/03/08
Universidad, usuario (11)

Recibidos
sincronicidad - … por la revista New Scientist, de Londres, y el segundo por la Brain/Mind Bulletin, de Los Angeles. Ambos experimentos parecieron confirmar su teoría. En el experimento …
8/03/08

Conversaciones

Seleccionar: Todas, Ninguna, Leídas, No leídas, Destacadas, Sin destacar
Archivar
Marcar como spam
Suprimir
Mover a Recibidos
Etiquetas
Más acciones
Actualizar
1 - 13 de 13